Latest edition Contact Order by e-mail
Editorial
Events
Civil society
Education
Culture
Women
Environment
Calendar
Cover story
Reportage
Interview
Research
Views
Presentation
Publications
History of the civil society
People
Mobilization of resources
Arhive
Home
NGO Fair
2005
Events
Photo Galleries
Arhiva
Archive
Perspectives
Organizational CV
Register of Civil Organizations in Macedonia
Contact






ONLINE VERSION
PRINT VERSION

  Број 32 Ноември 2003  Q&A

Регулирање на волонтерството во современите општества


Волонтерските активности можат да бидат правно заштитени


На кој начин правно е регулирано волон­терството во светот денес? Постои ли овлас­тувачка правна рамка која го признава и го разликува од другите човекови актив­нос­ти?


Ова се дел од актуелните прашања пов­рзани со волон­терството во совре­мените општества, на кои во овој број одговор нуди Катерина Хаџи-Мицева, од Меѓународниот центар за непрофино право, од Будимпешта.

Волонтерството е основен дел на секое современо општество. Волонтирајќи, граѓаните можат да дадат значаен придонес кон општествениот и економскиот развој на заедниците, како и да го прошират влијанието и капацитетот на организациите на граѓанското општество. Истовремено, волонтерите имаат можност да ги развијат и своите сопствени вештини. И покрај тоа, во последниве години, се појавија неколку пречки во волонтерството во земјите на Централна и Источна Европа.1 Како резултат на тоа, последните движења во повеќето од овие земји не се само јавно признавање на волонтерството, тие ја признаа и потребата од правна средина која истото и би го поттикнала.

Со цел да се одговори на барањата за развој на овластувачка правна рамка за волонтерство, МЦНЗ повика група меѓународни правни експерти за дискусија околу законодавните прашања и за она што го покажала праксата. Групата изготви листа на препораки и заклучоци за правните прашања кои влијаат на волонтерите, и тие тековно се користат како насоки за создавање правна рамка во неколку земји на Централна и Источна Европа (на пр. Полска, Унгарија, Хрватска).

Создавањето овластувачка правна рамка за волон­терство подразбира преземање/вршење сеопфатна анализа на тоа како примената (или погрешната примена) на овие закони влијае на волонтерството. Праксата покажува дека неколку закони директно или случајно, влијаат на волонтерите (законите за труд, законите за обврски, даночните закони). Некои закони пак го отежнуваат волонтерство, додека други не го поддржуваат. Анализата би им помогнала на локалните групи во примената на овие закони во волонтерството и би создала значајна стратегија за негово  регулирање. 

Измени на постоечката законска регулатива или усвојување нов закон за волонтерство е следниот чекор во напорите да се отстранат пречките и да се поттикне волонтерството. Промените во законот треба да ги одразат подробностите на општеството и интересите на јавноста во целина. Тука се вбројуваат и интересите на волонтерите, на организациите, но предвид треба да се земе и самата држава. Препораките мора да бидат засновани врз анализи на правната рамка во државата.

Додека секоја земја одлучува за соодветниот начин на регулирање на волонтерството, мислењето на експертите изложено во препораките и заклу­чоците овозможува издржливи инструкции за националните законодавци. На пример, експертите советуваат волонтерите да се дефинираат како “поединци кои овозможуваат услуги за доброто на друго лице, по слободен избор и без надомест”. Двете дискутабилни прашања се обезбе­дувањето услуги “по слободен избор” и “без надомест”. Општо е прифатено дека “слободен избор” значи лична слобода да се одлучи да се волонтира и степенот до кој некој има волја да извршува ваква активност (без да биде присилен или принуден, на пр. од страна на властите или некој закон). Која било казна или неповолност за неизвршување некоја услуга би била јасен показател дека услугата не е изведена “по слободен избор” (на пр. алтернативна воена услуга). Понатаму, бидејќи волонтерството се разбира како донација во време и напор, волонтерските услуги треба да се изведуваат без надомест. Меѓутоа, треба да биде дозволена надоместа на целокупните трошоци поврзани со обезбедувањето услуги ( на пр. патни трошоци, храна) кои однапред се договорени и волонтерот бара да бидат надо­местени. Исто така, ваков надоместок на услуги треба да биде ослободен од данок. 2

Организацијата и волонтерите треба да бидат слободни да ги регулираат подробностите на нивниот однос особено во случаи на долгорочно волон­терство (на пр. надомест, работни часови, обврски, осигу­рување, сертификати). Во земјите каде волон­терството не е правно признато/регулирано, некои владини служ­беници може погрешно да го сфатат односот на волонтерот како работен однос и да ја казнат организацијата за злоупотреба на работна сила. Признавањето на волонтерски договор по закон ќе помогне да се направи разлика помеѓу волонтерски однос и работен однос. Сепак, законот не треба да ја детализира содржината на договорот, туку само да ги изнесе основните принципи (права, обврски, престанок).

Некои дополнителни прашања влијаат врз волон­терите. Прво, организациите треба да ги инфор­мираат волонтерите за нивните права, обврски, и подроб­ности на волонтерството - пред да се ангажира волонтерот, така што волонтерите може да донесат информирани одлуки за услугата која ќе ја обез­бедуваат. Второ, правниот систем треба да им дозволи на невработените поединци да про­должат да примаат бенефиции како невработени, додека се ангажирани во волонтерска работа. Трето, во случаи на долгорочно волонтерство, државата може да размисли за признавање на правото на здравствени и пензиски бенефиции. На крајот, организациите треба да ги исполнуваат основните стандарди на Законот за труд, кои се однесуваат на безбедност во работата и хигиената.

Како заклучок, овластувачката правна рамка на волонтерство (1) го признава волонтерството и го разликува од работен однос; (2) осигурува дека граѓаните можат слободно да учествуваат во волон­терски активности; (3) отстранува пречки за волон­терството; (4) ги штити волонтерите додека тие изведуваат волонтерски активности; и, (5) поттик­нува волонтерство и обезбедува дополнителни посебни бенефиции на волонтерството.3

 

1 На пример, во Чешка владата сакаше да ја оданочи вредноста додадена на времето на волонтерите во организацијата. Во Хрватска, организациите имаат потешкотии во регистрирањето “обезбедување волонтерски услуги” помеѓу нивните статутарни активности, со оглед на тоа што надлежните за регистрација тврдат дека заради недостиг на правна дефиниција, не е јасно што би значело ова.

2 На пример, оданочувањето на надомест на патни трошоци на волонтерите претставува проблем во Македонија и го обесхрабрува ангажирањето волонтери.

Види исто: Илиева Душанка (“Рестриктивна даночна политика кон НВО”, Граѓански свет, бр. 25, 2003)

3 Повеќе информации за поддршка на правната рамка на волонтерството на веб-страницата: www.ient.org

ПОИМНИК

Индикатор/показател: Квантитативна или квалитативна варијабла, чија цел е да ги измери промените во текот на определен временски период. Индикаторите се алатки кои се користат за набљудување/оценување на ресурсите, активностите, продуктите и влијанието или резултатите во правец на постигнување на целите на проектот.

Родово сензитивните индикатори се оние кои содржат информации за тоа кој учествува во активностите, дали се тоа жените или мажите, девојчињата или момчињата, кој има корист од продуктите од проектот и како проектот/интервенцијата ќе влијае врз животот на жените и мажите.

Линкови
Граѓански организации и фондации
Медиуми
Институции
Регион и свет
Странски организации и претставништва во РМ
Сервиси
Огласи за обуки
Слободни работни места
Конкурси
























News
Крај на почетокот
Тоа што треба да го изнесам во овој простор, не е вообичаениот став , туку коментар за последниот број на „Граѓански свет” во оваа форма.
Кампањата “Учиме за ЕУ”
Прашањето за уставното име на Македонија го засени интересот за Унијата
Што е Европска Унија? Кои се земјите членки на ЕУ? Која е целта на проширувањето на ЕУ? Кои се симболите и химната на ЕУ? Зошто е создадена Европската Унија? Ова се некои од прашањата кои им се поставуваат на основците и средношколците од 102 училишта во земјава, како дел од кампањата “Учиме за ЕУ”, којашто ја реализираат Секретаријатот за европски прашања во Владата и Министерството за образование и наука.
Реализирана најголемата еколошка акција кај нас
Македонија засади над два милиони садници
Над 2 милиони садници засадени во еден ден е апсолутниот рекорд кој го постигнаа граѓаните на Македонија на 12 март, Денот на дрвото. Во граѓанската акција “Ден на дрвото - засади ја својата иднина” учествува околу 200.000 граѓани, вклучувајќи ги и децата од градинките, учениците, студентите и дипломатите. Граѓанската акција за пошумување на Македонија од самиот почеток ја иницира еден од нашите најпознати уметници, оперскиот пејач Борис Трајанов, а вклучени беа и близу 170 познати имиња од јавниот живот, меѓу кои и Калиопи, Каролина Гочева, Индира Кастратовиќ, Бубо Каров и други.
Катерина Хаџи-Мицева
Кодекси на добро однесување
Кодексот на добро однесување се дефинира[1] како доброволен договор помеѓу неколку организации со заеднички интерес, за одредени принципи или стандарди на однесување, коишто даваат насоки, или пак се обврзувачки за организациите, развиен преку заедничко учество и соработка во донесувањето. Бидејќи кодексот е механизам кој се донесува доброволно и е вид на саморегулирање, начинот на неговото спроведување мора однапред да биде одреден и механизмите треба да бидат вградени во кодексот
Граѓанска организација Англунипе - Тетово
Факултативната настава на ромски јазик - препознатлива активност
Граѓанската организација „Англунипе” од Тетово дејствува во областа на развојот на образованието на ромската популација и на човековите и материјалните ресурси на Ромите во земјава. Се залага за вклучување на Ромите во институциите на системот, за надминување на проблемите на заедницата на локално и на национално ниво. Освен програми за образование, спроведува и програми за развој на економските ресурси и за унапредување на правата на децата Роми и на жената Ромка
Донација
Нов парк од Космофон за штитениците на заводот во Демир Капија
Специјалниот завод за лицата со посебни потреби во Демир Капија доби нов спортско-рекреативен парк, донација од компанијата Космофон. Паркот е изграден во дворот на заводот на површина од 280 метри квадратни. Неговите штитеници ќе можат да се рекреираат на игралишта за ракомет и мал фудбал, во посебниот дел со нишалки, патеки од павер-елементи и фонтана, а целата околина е засадена со зеленило
Проект на Биосфера од Битола
Уреден дворот на Домот за доенчиња и мали деца
Во изминатите седум месеци Центарот за едукација и заштита на животната средина и природата Биосфера од Битола работи на проектот “Со љубов за нашите деца”, чија цел е прибирање средства од локални извори за просторно уредување на дворот на Домот за доенчиња и мали деца во Битола
Еколозите против нанотехнологијата во прехранбената индустрија
Еколошката групација “Пријатели на планетата Земја” (ФОЕ) повика да се воведе мораториум на користењето на нанотехнологијата во прехранбениот синџир, укажувајќи дека недоволно е истражено влијанието врз човековото здравје и природната средина
 

©MCMS - designed by KOMA